The cat's out of the bag! @emilymbender and I are pleased to bring you THE AI CON, forthcoming at Harper Books in Spring 2025. Thanks so much to Ian Bonaparte for shepherding this project.

In the interim, if you love our work, you can jump in and listen to Episode 26 of Mystery AI Hype Theater 3000 and work your way back through our archive.

https://dair-institute.org/maiht3k/

Gute Nachricht für alle Interessierten: Die Teilnahme am morgigen Workshop "How to Preserve Diverse Data in a Monolingual Environment: Introducing the Project Closing the Gap in Non-Latin-Script Data" ist auch online möglich.

Mi., 14.2. 9:30 - 12:30 Uhr: https://blog.sub.uni-hamburg.de/?p=37428 #DigitalHumanities

We are sponsoring #xmlprague again this year.
This includes paying for up to 5 full conference passes plus accommodation for students.
Students, please apply informally by replying to this toot or by writing to letexml@le-tex.de⁠.
If the conference dates (June 6–8) don’t interfere with exam season, use this opportunity to meet your future employers in the fields of publishing, technical writing, semanctic data, etc. And to have a drink on us.
https://www.xmlprague.cz/
Please boost for wider reach.

DocBook v5.2 is an OASIS Standard!. It’s official, we made it. #XML #DocBook

https://so.nwalsh.com/2024/02/09-docbook

Disappointed there does not seem to be any open data initiative to catalogue which books are available in which libraries.

The major player in the field, #WorldCat, is driven by a cooperative (#OCLC), but the membership fees are, ahem, substantial. I don't doubt they spend that money on their many tools and projects, but I suspect something more open and narrowly scoped could be much more accessible.

Am I missing any promising initiative?

#GLAM

Glad to see that our #NLP4DH paper “The Great Digital Humanities Disconnect: The Failure of DH Publishing” (with Emily Öhman and Mika Hämäläinen) is now available in the ACL Anthology: https://aclanthology.org/2023.nlp4dh-1.16

#DigitalHumanities #publishing

Don’t want to read my 17-page article on the uses and abuses of XML in #lexicography? Then watch this 20-minute video instead, a recording of my talk at #DeclarativeAmsterdam last November. https://www.youtube.com/watch?v=xzFneIBu0jA

»A growing number of #publishers are asking #translators to work from an #AI-processed version of the original text. Translators find themselves faced with less attractive financial conditions.« https://www.lemonde.fr/en/economy/article/2024/02/04/literary-translators-early-casualties-of-the-ai-revolution_6491526_19.html?eicker.news #tech #media

Join us for today's live stream of #MAIHT3k in about 2.5 hours, at https://www.twitch.tv/dair_institute.

Calling Mystery AI Hype Theater 3000 fans --- want to join us for the livestream? Next chance is today!

@alex and @emilymbender will be joined by @hypervisible

Ever wondered how to tackle #multilinguality in #digitaleditions? In our @up_johd contribution (https://doi.org/10.5334/johd.174) we describe how we tackled #codeswitching, Early New High German #normalisation, #machinetranslation, and #HTR for #Bullinger's multilingual correspondence. The results are all on bullinger-digital.ch. And should be at the #openUpEditions conference @uzh_zde right now and have questions, feel free to ask. #digitalhumanities

An der Oldenburger Universitätsbibliothek gibt's zwei unbefristete E13 (100%, aber auch teilzeitgeeignet) zu besetzen:

- 1 Referent:in für Digital Humanities
und
Fachreferent:in für geistes-, kultur- und/oder sprachwissenschaftliche Fachgebiete (m/w/d) https://uol.de/stellen?stelle=70063

- 1 Direktionsreferent:in und Fachreferent:in (m/w/d) https://uol.de/stellen?stelle=70064

#dh #dighum #fachreferat #wissbib #bibliotheken #job #humanities #libraries #librarians

Ich suche einen Artikel oder ein Kapitel, dass die Probleme mit (digital humanities) Daten einmal benennt, also die Problematik von Atomatisierung (komplexer Kontextdaten) , Normierung (z. B. verschiedener Schreibweisen) , Auflösen von Co-Referenzen und Mehrdeutigkeiten, eindeutige Identifizierung von Entitäten, Konfrontation mit unvollständigen, unsicheren, Fehl- und Falschinformationen. Gerne auch englischsprachig #dh #DigitalHumanies #datamodeling

Die Rolle des Absatzes im Lesen und Schreiben wissenschaftlicher Texte wird hierzulande verkannt. Anders ist es in englischsprachigen Ländern: Keine Einführung in das wissenschaftliche Arbeiten kommt am topic sentence vorbei. Im Deutschen gibt es nicht einmal einen Begriff dafür.

Warum das Lesen und Schreiben in Absätzen auch an deutschen Universitäten als Schlüsselkompetenz anerkannt werden sollte, erklärt Kornelia Kończal bei ➡ Geschichtswissenschaftsdidaktik: https://gwd.hypotheses.org/1236

#gwd

#metadata und #hamburg #E11 / #A11 mit flachen Hierarchien und viel Blick über den Tellerrand und dann noch im #fediverse unterwegs ✊

Dann ist die #tuhamburg als Arbeitgeber eine sichere Wahl #bibliojobs
https://stellenportal.tuhh.de/dxo9e

There will be a 3-day scientific conference about the #Commodore64 / #C64 at the SRH (Heidelberg) this year - organized by Jens Schröter (Media Studies, University Bonn) and me. We've just started the plannings ...

Stay tuned for more information!