Reading Bob DuCharme's "Maintaining Schemas for Pipelined Stages" http://www.snee.com/xml/schemaStages.html
I think it is not only about stages in a pipeline, but also about schemas for different audiences. I.e. editing a digital scholarly edition vs. publishing vs. quality assurance.